Outfit // Merry Peplum

Top: H&M---Jeans: Zara---Jacket: Sfera

Hey there! Hope your Christmas day was full of health, love and great company. We spent Christmas at home with family during the day and on the movies by night.

Enjoy the last days of 2012!

Outfit // Winter Florals

Top: Charlotte Russe---Vest, Pants & Boots: Zara---Clutch: Neiman Marcus x Target---Necklaces: monyale

Started my day really early by attending a birthday brunch. 

Now, I'm impatiently waiting for my brother who arrives from France tonight to spend the holidays home. 

Yay for family time!

Have a great weekend and good luck to those who are holiday shopping.

Outfit // Buzzin'

Hey there, long time no see. This month has been so HECTIC, between holiday shopping, wrapping, parties and work my days feel so short. But I love this time of the year, when people get together and have a good time. 

I still have a couple of events left 'til Christmas, I'll try to snap some outfit pics. 

Hope you have an amazing day!

New In // Target + Neiman Marcus

On Saturday, I went to Target while Christmas shopping and got the chance to check out in person the Neiman Marcus Holiday Collection. Overall, I think its a cool, diverse collection with different options for every taste, perfect for the gifting season.

I got -hello early presents- three things I previously eyed online:

-Tory Burch Container

-Carolina Herrera Stationary Set

-Marc Jacobs Golden Clutch 

What did you think of the collection? Are you planning on getting something?

Happy Monday dolls!

Outfit // Black, White & Faux Fur

Vest, Tee & Pants: Zara

Whoa! Its been so long since I posted a decent outfit post. Wore this fluffy pal to go to the movies on the weekend. 

I'm officially starting my holiday shopping this week...soooo excited!

On another note, hope everyone had an amazing Thanksgiving with your loved ones. Now let Cyber Monday begin!

Outfit // Vintage Gem

Sweater: Vintage -- Boots: Zara -- Cuffs: Aldo

Wore my mom's -now vintage- sweater on the weekend, love the detailing of this ol' piece, its a real treasure. 

Its been so hard taking outdoor pictures, it gets dark really early. 

Have a nice week! 

-----

El fin de semana me puse el suéter -ahora vintage- de mi mamá. Me encantan los pequeño detalles y la confección de la piezas antiguas. Son un verdadero tesoro.

Desde que cambió el horario ha sido muy difícil tomarme fotos en exteriores, oscurece demasiado temprano.

¡Que tengan una linda semana!

New In // Black & Gold

Just purchased this earring set and arm party in one of my favorite color combos -gold and black- via Pull & Bear. Love em'.

Have a nice day!

-----

Compre este set de aretes y arm party en mis tonos favoritos -dorado y negro- en Pull & Bear. Me encantan!

Buen día!

Outfit // Spices World

We did a visit to a spice garden while we stayed on the country last weekend. It smelled delicious and was incredibly relaxing and soothing. I'm not a nature gal at all but I enjoy being on the green side from time to time. 

Now fashion, I purchased this sunnies on a holiday trip to the beach a few months ago but hadn't worn them, they remind me of the Stella McCartney pink sunnies, except brighter and waaay more on a budget.

Nice Thursday!

-----

Fuimos a un jardín de especias durante el viaje al campo el fin de semana pasado. Todas las especias olían delicioso y el ambiente era increíblemente relajado. No acostumbro estar muy en contacto con la naturaleza pero de vez en cuando es divertido. 

Hablando de moda, me encantan estos lentes rosas los compre hace algunos meses pero no los había usado, me recuerdan a los de Stella McCartney pero mas brillantes y accesibles a la cartera. 

Buen Jueves!

Outfit // Country Bound

Pants and Boots: Zara -- Jacket: Gap -- Tee: Old Navy

Went to the country side this past weekend to visit some relatives. Sometimes all you need is to disconnect a bit and have a good time. Feel great to start a fresh new week.

Have a lovely day!

-----

El fin de semana nos fuimos al campo a desconectarnos un rato y pasarla bien con la familia. Ya con toda la pila recargada para empezar una nueva semana.

Que tengan un buen día!

Random // Happy Halloween

Another part I really enjoy of Halloween besides dressing up, trick or treating and candy is decorating the house. This year old and new decorations made the cut but I made sure there was enough glitter on the scene. Do you decorate this season?

Hope you have a happy and safe Halloween!

-----

Otra cosa que disfruto mucho de Halloween aparte de los disfraces, el trick or treat y los dulces es decorar la casa. Este año decoramos con cosas viejas y nuevas pero eso si el glitter no pudo faltar.

Ustedes acostumbran decorar en esta fecha?

Happy Halloween!

Event // Stella McCartney x C&A

Last Thursday I attended the Stella McCartney x C&A pre-sale event. The collection pleased my expectations, amazing minimal pieces made with the most exquisite materials with McCartney's signature all over. I like collaborations that truly show the designers aesthetics with a lower price tag.

The collection hits selected C&A stores today (in Mexico). 

----

El jueves pasado fui a la pre-venta de Stella McCartney x C&A. La colección cumplió mis expectativas, encontré piezas minimales, hechas de materiales exquisitos con el toque moderno y timeless de McCartney. No sé a ustedes pero a mi me encantan esas colaboraciones que reflejan el estilo del diseñador a la perfección pero a un precio muuuy accesible.

La colección sale el día de hoy en tiendas selectas de C&A (en México).